Überblick

Maschinen: Konformität, Dokumentation und CE-Kennzeichnung

Fachbeiträge zu Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Risikobeurteilung, technische Dokumentation, Betriebsanleitung, Normen und die Pflichten der Wirtschaftsakteure.

FachinformationQuellen nachvollziehbarStand: 25.10.2026

Betriebsanleitung für Maschinen
Welche Angaben eine Betriebsanleitung für Maschinen enthalten muss, welche Sprachregeln gelten und was sich mit der Maschinenverordnung ab 2027 für digitale Anleitungen ändert.

Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
Einbauerklärung für unvollständige Maschinen: Bedeutung, Pflichtangaben, Montageanleitung sowie Unterschiede zwischen 2006/42/EG und 2023/1230.

Gesamtheit von Maschinen
Wann mehrere Maschinen rechtlich eine Gesamtheit von Maschinen bilden, welche Rolle funktionale und sicherheitstechnische Zusammenhänge spielen und welche CE-Pflichten daraus entstehen.

Harmonisierte Normen für Maschinen
Harmonisierte Normen im Maschinenrecht: Konformitätsvermutung, Amtsblatt-Fundstellen, Typ-A-, Typ-B- und Typ-C-Normen sowie Übergang zur Maschinenverordnung.

Hersteller, Einführer und Händler von Maschinen
Wer gilt als Hersteller, Einführer oder Händler einer Maschine? Rollen und Pflichten nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Anwendungsbereich, Risikobeurteilung, technische Unterlagen, Konformitätsbewertung, EG-Konformitätserklärung und Übergang zur Maschinenverordnung.

Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Was ab 2027 gilt
Ab 20. Januar 2027 ersetzt die Maschinenverordnung die Maschinenrichtlinie. Was sich bei Konformitätserklärung, Betriebsanleitung, Anhang I und Umbauten ändert.

Risikobeurteilung für Maschinen
Risikobeurteilung für Maschinen nach 2006/42/EG und Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Maschinengrenzen, Gefährdungen, Risikominderung und Dokumentation.

Technische Dokumentation für Maschinen
Technische Unterlagen für Maschinen nach 2006/42/EG und Verordnung (EU) 2023/1230: Risikobeurteilung, Zeichnungen, Prüfungen, Normen und Aufbewahrung.

Wesentliche Veränderung von Maschinen
Wann wird der Umbau einer Maschine zur wesentlichen Veränderung? BMAS-Bewertung unter 2006/42/EG und neue Definition der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.

EN ISO 12100
Die Grundnorm der Maschinensicherheit: fünf Schritte der Risikobeurteilung, Rangfolge der Schutzmaßnahmen, gültige Ausgabe.

EN 60204-1
Elektrische Ausrüstung von Maschinen (DIN VDE 0113-1): Anwendungsbereich, wichtigste Themen, Ausgabe 2018 und Änderung A1:2025.

EN ISO 13849
Sicherheitsbezogene Steuerungen: Performance Level a bis e, Risikograph, Kategorien, MTTFd und DC, Ausgaben 2015 und 2023.

EN ISO 13857
Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit Armen und Beinen, Abgrenzung zu EN ISO 13855.

EN ISO 13850
Not-Halt-Funktion: wann Pflicht, Stopp-Kategorie 0 oder 1, rot auf gelb, Rücksetzen ohne Wiederanlauf.

EN IEC 62061
Funktionale Sicherheit mit SIL 1 bis 3, Vergleich mit dem Performance Level, Ausgabe 2021 und Änderung A1:2024.

EN ISO 13855
Sicherheitsabstand für Lichtgitter und andere Schutzeinrichtungen: Formel, Annäherungsgeschwindigkeit, Neuerungen der Ausgabe 2024.

EN ISO 14122
Ortsfeste Zugänge: Treppen, Bühnen, Laufstege, Geländer und Steigleitern an Maschinen.

Wichtige Abgrenzung

Diese Seite erläutert Anforderungen und Zusammenhänge. Sie stellt keine technische Konformitätsbewertung eines konkreten Produkts und keine individuelle Rechtsberatung dar.