Datenschutzerklärung
Stand: 21. August 2026
1. Verantwortlicher
Carsten Klimke
Kløvermarken 20, 2. th.
6400 Sønderborg
Dänemark
E-Mail: mail@carsten-klimke.de
2. Bereitstellung der Website
Beim Aufruf dieser Website müssen technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden, damit Inhalte an das aufrufende Endgerät übertragen werden können. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, angeforderte Ressource, übertragene Datenmenge sowie technische Angaben zum Browser gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung des Angebots auf Grundlage des berechtigten Interesses am Betrieb einer zuverlässigen Website.
Für diese Website ist derzeit keine separate Access-Log-Ausgabe des eingesetzten Webservers konfiguriert. Unabhängig davon können infrastrukturseitig technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden.
3. Hosting
Die Website wird auf Server-Infrastruktur der Hetzner Online GmbH betrieben. Der Hostingbetrieb umfasst die technisch erforderliche Verarbeitung von Daten zur Auslieferung und Absicherung der Website.
Der für dieses Projekt eingesetzte Server befindet sich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
4. Maschinen-Assistent und PDF-Erstellung
Die im Maschinen-Assistenten eingegebenen Hersteller-, Maschinen-, Normen- und Erklärungsdaten werden nach dem derzeitigen technischen Stand des Portals im Browser verarbeitet. Für die Erstellung der Erklärung findet keine Formularübermittlung dieser Eingabedaten an den Betreiber statt.
Auch die PDF-Erzeugung erfolgt lokal im Browser. Das Portal speichert die eingegebenen Erklärungsdaten nicht in einer serverseitigen Datenbank.
Davon zu unterscheiden sind die technisch erforderlichen Verbindungen, die bereits beim normalen Abruf der Website entstehen.
5. Cookies, Analyse und Tracking
Die Website setzt derzeit keine Analyse- oder Marketingdienste ein. Es sind weder Google Analytics noch vergleichbare Tracking-Pixel oder Werbenetzwerke eingebunden.
Nach dem aktuellen technischen Stand werden durch das Portal auch keine eigenen Cookies für Analyse-, Marketing- oder Profilbildungszwecke gesetzt. Ein Consent-Management- oder Cookie-Banner wird deshalb derzeit nicht eingesetzt.
6. Externe Links
Auf mehreren Seiten befinden sich Links zu externen Quellen, insbesondere zu EUR-Lex und weiteren offiziellen Angeboten der Europäischen Union. Eine Verbindung zu diesen externen Anbietern wird erst hergestellt, wenn ein solcher Link aufgerufen wird.
Für die anschließende Datenverarbeitung auf der externen Website ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die damit zusammenhängende Kommunikation zu führen.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom Inhalt der Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder aufgrund des berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.
Für die E-Mail-Kommunikation wird Infomaniak Mail der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Schweiz, eingesetzt. Nach Angaben des Anbieters werden die an Infomaniak übermittelten Daten ausschließlich in eigenen Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und gehostet.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus einer E-Mail-Kommunikation werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen oder sachlichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
9. Ihre Rechte
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese für die Zukunft widerrufen werden.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für den in Dänemark ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere die dänische Datenschutzaufsichtsbehörde Datatilsynet zuständig.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen des Portals ändern.