EN ISO 13850: Not-Halt-Funktion an Maschinen

Was die EN ISO 13850 regelt

Die EN ISO 13850 trägt den Titel „Sicherheit von Maschinen – Not-Halt-Funktion – Gestaltungsleitsätze“. In Deutschland erscheint sie als DIN EN ISO 13850. Sie legt fest, wie die Not-Halt-Funktion einer Maschine gestaltet wird: wann sie ausgelöst wird, wie sie wirkt, wie die Befehlsgeräte aussehen und angeordnet sind und wie zurückgesetzt wird. Sie gilt unabhängig von der Energieart.

In der Liste der harmonisierten Normen ist sie als Typ-B-Norm eingeordnet. Die elektrische Umsetzung, etwa die Stopp-Kategorien, beschreibt zusätzlich die EN 60204-1.

Was das Gesetz selbst verlangt

Die Grundregeln stehen bereits im Maschinenrecht (Anhang I Nr. 1.2.4.3 der Maschinenrichtlinie, gleichlautend Anhang III Nr. 1.2.4.3 der Maschinenverordnung):

• Jede Maschine braucht ein oder mehrere NOT-HALT-Befehlsgeräte, mit denen eine unmittelbar drohende oder eintretende Gefahr vermieden werden kann.
• Ausgenommen sind Maschinen, bei denen der Not-Halt das Risiko nicht mindert, sowie handgehaltene und handgeführte Maschinen.
• Die Stellteile müssen deutlich erkennbar, gut sichtbar und schnell zugänglich sein.
• Der gefährliche Vorgang muss möglichst schnell zum Stillstand kommen, ohne zusätzliche Risiken.
• Der Haltbefehl bleibt bis zur Freigabe des Geräts erhalten; die Freigabe darf die Maschine nicht wieder in Gang setzen, sondern nur das Wiederingangsetzen ermöglichen.
• Die Not-Halt-Funktion muss unabhängig von der Betriebsart jederzeit verfügbar sein.
• Not-Halt-Befehlsgeräte ergänzen andere Schutzmaßnahmen, ersetzen sie aber nicht.

Bei einer Gesamtheit von Maschinen muss der Not-Halt auch die verbundenen Einrichtungen stillsetzen können, wenn von deren Weiterbetrieb eine Gefahr ausgehen kann (Nr. 1.2.4.4).

Was die Norm konkretisiert

Der Not-Halt ist eine ergänzende Schutzmaßnahme. Er hilft im Notfall, verhindert aber keinen Unfall, wenn der Gefährdungsbereich ungeschützt zugänglich ist. Die Rangfolge der Schutzmaßnahmen bleibt: zuerst sichere Konstruktion, dann technische Schutzmaßnahmen wie Abstände nach EN ISO 13857 und Verriegelungen, dann Benutzerinformation.

Wie zuverlässig der Not-Halt als Sicherheitsfunktion arbeiten muss, wird nach EN ISO 13849-1 oder EN IEC 62061 bewertet.

Welche Ausgabe gilt?

Harmonisiert zur Maschinenrichtlinie ist EN ISO 13850:2015 (konsolidierte Liste, Stand 07.09.2026). Die deutsche Ausgabe DIN EN ISO 13850:2016-05 ersetzt die Ausgabe 2008-09. Neu waren damals unter anderem Begriffe wie Wirkbereich und Schutzkragen, die Darstellung des Wirkbereichs von Not-Halt-Geräten, Regeln für tragbare Bedienstationen und Anforderungen an Schutzkragen.

In der Konformitätserklärung steht die Ausgabe, die tatsächlich angewandt wurde, mit Jahreszahl. Ob eine Norm für eine bestimmte Maschine gelistet ist und mit welchen Einschränkungen, zeigt die Normensuche.

Die Liste der harmonisierten Normen zur Maschinenrichtlinie (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1586) wird mit Wirkung vom 20.01.2027 aufgehoben. Ab dann gilt die Vermutungswirkung nur für Normen, deren Fundstellen zur Maschinenverordnung im Amtsblatt veröffentlicht sind (Art. 20 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2023/1230). Die Kommission hat die europäischen Normungsorganisationen dazu beauftragt (Art. 20 Abs. 2). Bis zum Stand dieser Seite sind uns keine veröffentlichten Fundstellen zur Maschinenverordnung bekannt. Wer Maschinen ab 2027 in Verkehr bringt, sollte die Veröffentlichung verfolgen; mehr dazu unter harmonisierte Normen.

Häufige Fragen

Muss jede Maschine einen Not-Halt haben?

Grundsätzlich ja. Ausgenommen sind nach dem Gesetz nur Maschinen, bei denen ein Not-Halt das Risiko nicht mindert, weil er das Stillsetzen nicht verkürzt oder keine nötigen Maßnahmen ermöglicht, sowie handgehaltene und handgeführte Maschinen (Anhang I Nr. 1.2.4.3 der Maschinenrichtlinie).

Was ist der Unterschied zwischen Not-Halt und Not-Aus?

Not-Halt setzt gefährliche Bewegungen still. Not-Aus schaltet im Notfall die elektrische Energie ab, wenn Gefahr durch elektrische Spannung besteht. An Maschinen ist in aller Regel der Not-Halt gemeint.

Welche Farbe muss ein Not-Halt-Taster haben?

Das Stellteil ist rot, der Hintergrund dahinter gelb. So steht es in der EN ISO 13850 und entsprechend in der EN 60204-1.

In welcher Stopp-Kategorie wirkt der Not-Halt?

In Stopp-Kategorie 0 (sofortiges Abschalten der Energie) oder 1 (gesteuertes Stillsetzen, danach Abschalten der Energie). Welche passt, folgt aus der Risikobeurteilung.